Volta Capitenza

INDICE DEI CONTENUTI

  • 1. L'ambito di applicazione
  • 2. Quali dati personali abbiamo su di te
  • 3. Nessun obbligo di divulgare informazioni personali
  • 4. Quali Dati Personali Raccogliamo
  • 5. Fondamento giuridico e finalità del trattamento dei dati personali
  • 6. Trasferimento di Dati Personali a Terzi
  • 7. Cookie e Servizi di Terze Parti
  • 8. Conservazione dei Dati Personali
  • 9. Trasferimenti Internazionali
  • 10. Sicurezza dei Dati Personali
  • 11. Collegamento ipertestuale a siti web di terze parti
  • 12. Modifiche alla presente Informativa
  • 13. I tuoi diritti

Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 01.06.2026

Noi (indicati anche come "Noi" o "Nostro/a/i/e") ci impegniamo a proteggere i tuoi Dati Personali e la tua privacy. Questa Informativa sulla Privacy è stata redatta per spiegarti in che modo raccogliamo e conserviamo le informazioni che fornisci tramite il sito web Volta Capitenza (il "Sito Web").

Vogliamo che tu possa prendere decisioni consapevoli riguardo all'uso e al trattamento dei tuoi Dati Personali. Utilizziamo diversi metodi e procedure per fornirti informazioni pertinenti. Se riteniamo che tu abbia bisogno di dettagli specifici, ti forniremo le informazioni nei tempi e nei modi appropriati. Siamo a tua disposizione per rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere in merito a eventuali limitazioni imposte dalla legge.

Utilizzando il nostro Sito Web, confermi di aver letto e accettato la presente Informativa sulla Privacy. Per domande: support@volta-capitenza.com

1. L'ambito di applicazione

1.1 La presente politica descrive la tipologia di Dati Personali che la Società raccoglie sulle persone fisiche e le modalità con cui li elabora, li condivide con terze parti, li protegge e li gestisce.

1.2 La presente Informativa riguarda le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Una persona fisica identificabile è colei che può essere riconosciuta direttamente oppure attraverso una combinazione di informazioni aggiuntive in nostro possesso o a cui abbiamo accesso.

1.3 La Politica definisce il "trattamento" come un processo che prevede l'utilizzo o la raccolta di Dati Personali. Include la gestione, l'organizzazione e l'archiviazione dei Dati Personali.

1.4 I nostri servizi sono rivolti a un pubblico adulto e non sono destinati all'uso da parte di persone di età inferiore ai 18 anni. Non raccogliamo né richiediamo consapevolmente informazioni personali da minori di 18 anni e non permettiamo loro di utilizzare i nostri servizi. Qualora venissimo a conoscenza di dati relativi a minori, provvederemo a cancellarli nel più breve tempo possibile.

2. Quali dati personali abbiamo su di te

2.1 Quando accedi al servizio e ai canali, o visiti il nostro sito web, raccogliamo i Dati Personali. In determinate circostanze, potremmo richiedere i tuoi Dati Personali.

2.2 In altri casi raccogliamo i tuoi Dati Personali analizzando il modo in cui utilizzi i nostri Servizi o i nostri canali di assistenza, oppure ricevendo le tue informazioni dai nostri partner terzi.

3. Nessun obbligo di divulgare informazioni personali

3.1 Non sei tenuto a fornirci alcun dato personale. Tuttavia, in determinate circostanze, potresti non dover fornire alcun Dato Personale. Ciò potrebbe impedirci di fornirti i Servizi o di consentirti l'accesso al sito web.

4. Quali Dati Personali Raccogliamo

4.1 Ciò include informazioni sul registro delle tue attività online e dati sul tuo traffico, tra cui:

  • Indirizzo IP
  • Data di accesso e ora di accesso
  • Lingua utilizzata
  • Log dei crash del software
  • Tipo di browser utilizzato
  • Informazioni relative al dispositivo utilizzato

4.2 Le informazioni raccolte non sono dati personali e non possono essere utilizzate per identificarti.

4.3 Dati Personali che riceviamo da te: tutti i dati personali che ci fornisci volontariamente quando ti connetti a una piattaforma di trading online di terze parti tramite i nostri servizi.

4.4 Informazioni personali che fornisci direttamente alle piattaforme di terze parti per agevolare le operazioni: questi dati includono nome completo, indirizzo, numero di telefono e indirizzo email.

5. Fondamento giuridico e finalità del trattamento dei dati personali

5.1 I Tuoi Dati Personali sono trattati dalla società per le finalità descritte in questa sezione e in conformità con la base giuridica applicabile.

5.2 In assenza di una base giuridica, la Società non può utilizzare i Suoi Dati Personali. I fondamenti giuridici sui quali la Società può basarsi per trattare i Suoi Dati Personali sono i seguenti:

  • Hai fornito il tuo consenso al trattamento dei tuoi Dati Personali per una o più finalità. Ciò avviene quando invii informazioni personali tramite il Sito Web affinché possiamo trasferirle a una piattaforma di trading di terze parti.
  • L'Azienda o una terza parte potrebbe richiedere il trattamento dei dati per soddisfare un proprio interesse legittimo. Ad esempio, questo risulta necessario per migliorare i Nostri Servizi o per tutelare rivendicazioni in ambito legale.
  • Il trattamento deve soddisfare un obbligo di legge.

5.3 Contattaci via email per ulteriori dettagli sul trattamento necessario a tutelare i legittimi interessi.

5.4 Di seguito sono elencati i motivi e le basi giuridiche per cui potremmo utilizzare le informazioni da lei fornite:

Ambito

Base Giuridica

1. Per condividere i tuoi dati personali con terze parti su tua richiesta per accedere al trading digitale
Se lo richiedi, potremmo raccogliere i tuoi Dati Personali per trasmetterli a società terze.

Hai fornito il consenso al trattamento dei tuoi Dati Personali per una o più finalità.

2. Per rispondere alle tue richieste, domande o dubbi
I Dati Personali sono necessari per aiutarti a rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere riguardo ai Servizi.

È necessario tutelare gli interessi legittimi della Società o di terzi.

3. Per adempiere a qualsiasi obbligo legale, amministrativo o giudiziario I Dati Personali vengono trattati per soddisfare i requisiti di legge.

Per garantire la conformità agli obblighi normativi, è necessaria l'elaborazione dei dati.

4. Per migliorare i Nostri Servizi
I Tuoi Dati Personali possono essere utilizzati per migliorare i Nostri Servizi. Questo include, ad esempio, le segnalazioni di arresti anomali o malfunzionamenti che raccogliamo durante l'utilizzo dei Servizi.

È necessario tutelare i legittimi interessi della Società o quelli di terzi.

5. Per prevenire frodi e abusi dei Nostri Servizi.

È necessario tutelare i legittimi interessi della Società o quelli di terzi.

6. Per eseguire e gestire operazioni in conformità con i requisiti dei Nostri Servizi
Tali attività comprendono funzioni di back-office, sviluppo aziendale, decisioni strategiche, meccanismi di supervisione, ecc.

È necessario perseguire i legittimi interessi della Società o quelli di terzi.

7. Per condurre analisi, incluse quelle statistiche
Per prendere decisioni su diverse questioni, utilizziamo varie tecniche analitiche (comprese quelle statistiche).

È necessario tutelare i legittimi interessi della Società o gli interessi di terzi.

8. Per tutelare i nostri beni, diritti e interessi e quelli di terzi
I Dati Personali possono essere trattati da noi allo scopo di tutelare i nostri diritti, interessi e beni, o quelli di terzi, in conformità con le leggi, normative o accordi applicabili e con eventuali condizioni, termini o politiche.

È necessario tutelare i legittimi interessi della Società o quelli di terzi.

6. Trasferimento di Dati Personali a Terzi

6.1 L'Azienda può inoltre condividere Dati Personali con società terze che forniscono servizi quali hosting, storage, informazioni sull'indirizzo IP e analisi dell'esperienza utente.

6.2 Puoi anche richiederci di trasferire tuoi Dati Personali specifici a piattaforme di trading di terze parti. In tali casi, forniremo i Dati Personali che ci hai comunicato a queste piattaforme. L'utilizzo dei tuoi Dati Personali sarà regolato dalle rispettive politiche sulla privacy. I tuoi Dati Personali potrebbero essere condivisi con più piattaforme di trading.

6.3 La Società può condividere i Dati Personali con entità correlate o partner commerciali per ottenere le risorse necessarie a migliorare e perfezionare i prodotti e i servizi offerti ai propri clienti.

6.4 Qualora sia necessario tutelare i diritti di terzi o beni, la Società è autorizzata a divulgare i Dati Personali alle autorità competenti, locali o ufficiali.

6.5 Potremmo inoltre condividere i tuoi Dati Personali con potenziali investitori o acquirenti, oppure con finanziatori della Società o di altre società del gruppo qualora si verifichino operazioni di questo tipo (inclusi trasferimenti o vendite di beni della Società o di altre società del gruppo), oppure in caso di fusione, ristrutturazione, consolidamento o fallimento della Società o di altre attività del gruppo.

7. Cookie e Servizi di Terze Parti

7.1 Potrebbero essere utilizzati servizi di terze parti, ad esempio fornitori di pubblicità presenti sul nostro sito web o società di analisi. Anche queste aziende potrebbero utilizzare cookie o altre tecnologie simili.

7.2 I cookie sono piccoli file di testo salvati sul tuo dispositivo ogni volta che visiti o utilizzi il sito web. Vengono impiegati per raccogliere informazioni sulle tue preferenze e abitudini di navigazione, con l'obiettivo di migliorare l'esperienza utente, memorizzare le tue scelte e personalizzare prodotti e servizi in linea con i tuoi interessi. I cookie sono utilizzati anche per finalità statistiche e di analisi.

7.3 Alcuni cookie che utilizziamo sono cookie di sessione. Vengono scaricati temporaneamente sul tuo dispositivo e rimangono attivi per un breve periodo, fino alla chiusura del browser. Altri cookie sono persistenti. I cookie persistenti restano sul tuo dispositivo anche dopo la chiusura del browser e vengono utilizzati per aiutare il Sito Web a riconoscerti come utente di ritorno, permettendoti di accedere nuovamente al sito con facilità.

Il tipo di cookie

I cookie sono assolutamente necessari

Ambito

Questi cookie sono necessari per permetterti di accedere alle funzionalità richieste e navigare sul nostro sito web. Utilizziamo i cookie per fornirti le informazioni, i prodotti e i servizi che ci hai chiesto.
Sono indispensabili affinché il tuo dispositivo possa scaricare e trasmettere dati, consentendoti di navigare nel sito, utilizzare le sue funzionalità e tornare alle pagine visitate in precedenza.

Informazioni aggiuntive

I cookie raccolgono Dati Personali, come il tuo nome utente e la data dell'ultimo accesso, per verificare che tu abbia effettuato l'accesso al sito. Vengono eliminati alla chiusura del browser web (Cookie di sessione).

Il tipo di cookie

Cookie di Funzionalità

Ambito

I cookie ci permettono di riconoscerti a ogni visita sul nostro sito e di salvare le tue preferenze e impostazioni.

Informazioni aggiuntive

Rimangono attivi fino alla data di scadenza e vengono conservati anche dopo la chiusura del browser.

Il tipo di cookie

Cookie per le prestazioni

Ambito

I cookie vengono utilizzati per raccogliere dati statistici sulle prestazioni del sito e contribuire al suo miglioramento. Ci permettono inoltre di analizzare il nostro sito web.

Informazioni aggiuntive

I cookie memorizzano dati anonimi non associati ad alcuna persona fisica identificabile o identificata. Possono essere rimossi alla chiusura del browser. Altri cookie hanno una durata illimitata.

7.4 I cookie sono bloccati o rimossi. Per bloccare o eliminare i cookie, è necessario modificare le impostazioni del browser. Di seguito trovi i link per aiutarti con la procedura per alcuni dei browser più diffusi:

  • Firefox
  • Microsoft Edge
  • Google Chrome
  • Safari

7.5 Tuttavia, tieni presente che alcune o tutte le funzioni e caratteristiche del Sito Web potrebbero non funzionare correttamente in questo caso.

Informativa sul Tracciamento Online: Questo servizio attualmente non supporta i segnali do-not-track.

8. Conservazione dei Dati Personali

8.1 La Società conserverà i Dati Personali dell'utente per il periodo necessario a soddisfare le finalità del trattamento descritte nella presente Informativa o per periodi più lunghi, qualora previsto dalla normativa vigente, dai regolamenti applicabili, dalle policy aziendali o da provvedimenti delle autorità competenti.

8.2 Condivideremo le tue informazioni con piattaforme di trading di terze parti per un periodo di 12 mesi. Se sei d'accordo, continueremo a condividere i tuoi dati per ulteriori 12 mesi.

8.3 Esaminiamo periodicamente i Dati Personali conservati per verificare che non siano più necessari.

9. Trasferimenti Internazionali

9.1 Le tue informazioni personali possono essere trasferite in altri paesi (ovvero i tuoi dati personali possono essere trasmessi a un paese terzo o a organizzazioni internazionali). La Società adotta tutte le misure necessarie per proteggere i Dati Personali che fornisci e garantire che gli utenti dei dati abbiano la possibilità di esercitare i propri diritti e accedere a ricorsi legali efficaci.

Queste tutele e garanzie sono disponibili per tutti i residenti nello SEE (Spazio Economico Europeo):

  • Trasferimento verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale che la Commissione Europea ha riconosciuto come garante di un livello adeguato di protezione dei Dati Personali trasferiti, in conformità con l'articolo 45(3) del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (il "GDPR")
  • Il trasferimento avviene sulla base di un accordo giuridicamente vincolante ed esecutivo tra enti o autorità pubbliche ai sensi dell'articolo 46, paragrafo 2, lettera a)
  • Il trasferimento è stato eseguito in conformità con le clausole contrattuali standard per la protezione dei dati adottate dalla Commissione Europea ai sensi dell'articolo 46, paragrafo 2, lettera c) del GDPR

9.3 La Società può fornirti informazioni sulle misure di sicurezza adottate per proteggere i tuoi Dati Personali trasferiti verso paesi terzi o organizzazioni internazionali. Invia un'email a: support@volta-capitenza.com

10. Sicurezza dei Dati Personali

10.1 Abbiamo implementato misure organizzative e tecniche adeguate per proteggere i Dati Personali. Questo include la prevenzione di distruzione accidentale o illegale, perdita o modifica dei Dati Personali.

10.2 Non possiamo garantire che i vostri Dati Personali siano sempre protetti in modo infallibile. Non siamo inoltre responsabili per eventuali danni immateriali, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dalla divulgazione dei Dati Personali. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali Dati Personali divulgati a causa di errori di trasmissione, accesso non autorizzato da parte di terzi o qualsiasi altra causa al di fuori del nostro controllo.

10.3 Qualora dovessimo essere obbligati per legge o per altri motivi al di fuori del nostro controllo, potremmo dover condividere i tuoi Dati Personali con terze parti, come le autorità pubbliche. In tali circostanze, non possiamo garantire la sicurezza dei tuoi Dati Personali una volta trasferiti a terze parti.

10.4 I Dati Personali non possono essere trasferiti su internet in modo completamente sicuro. La Società non può garantire la sicurezza dei Dati Personali che ci trasmetti online.

11. Collegamento ipertestuale a siti web di terze parti

11.1 Sul sito web sono presenti link a siti e applicazioni di terze parti. Tali applicazioni e siti web non sono soggetti alla supervisione della Società. Non siamo responsabili della raccolta o del trattamento dei Dati Personali da parte di questi siti web o applicazioni. La presente Informativa non si applica alle azioni intraprese tramite tali siti o applicazioni.

11.2 Quando visiti uno dei siti web o delle app di terze parti, ti consigliamo di leggere le loro politiche sulla privacy prima di decidere di accedere o utilizzarle. Ti suggeriamo inoltre di valutare attentamente prima di fornire loro eventuali Dati Personali.

12. Modifiche alla presente Informativa

12.1 La presente Informativa può essere modificata in qualsiasi momento. In caso di aggiornamento, ti informeremo pubblicando la versione aggiornata sul nostro sito web.

12.2 Inoltre, quando apportiamo modifiche significative alla presente Informativa, ci impegniamo a informarti attraverso i canali che riteniamo più appropriati e pubblicheremo un avviso sul nostro sito web.

12.3 Eventuali modifiche, salvo diversa indicazione esplicita, entreranno in vigore dopo la pubblicazione della versione aggiornata della Politica.

13. I tuoi diritti

13.1 Hai il diritto di chiederci di verificare l'accuratezza dei Dati Personali che ti riguardano, di correggere eventuali errori e di eliminare tutti i Dati Personali non necessari. Puoi anche limitare le modalità di trattamento delle tue informazioni personali.

13.2 Se risiedi nello SEE, consulta questa pagina. Hai diritto di accedere ai tuoi Dati Personali che ci hai fornito. Puoi richiedere di esercitare tali diritti inviando un'email all'indirizzo indicato di seguito.

13.3 Diritti di accesso La Società può verificare l'accuratezza dei Dati Personali in corso di trattamento che ti riguardano. In tal caso, hai il diritto di accedere ai tuoi Dati Personali. La Società fornirà una copia elettronica dei Dati Personali attualmente in trattamento e potrà addebitare un importo ragionevole per eventuali copie aggiuntive. I dati saranno resi disponibili in formato elettronico, se ne fai richiesta. Il diritto di accesso ai Dati Personali non deve entrare in conflitto con i diritti e le libertà altrui. Se la richiesta è lesiva dei diritti e delle libertà di altri, la Società può rifiutarsi di soddisfare la richiesta o limitare la propria capacità di adempiervi.

13.4 Diritto di rettifica La Società ha il diritto di correggere i Dati Personali inesatti. Lei ha il diritto di richiedere che eventuali Dati Personali incompleti che La riguardano vengano integrati, tenendo conto delle finalità del trattamento.

13.5 Diritto alla Cancellazione Si applicano i seguenti motivi: (a) i Dati Personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o trattati; (b) revochi il consenso e non esiste altra base giuridica per il trattamento; (c) ti opponi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare, al trattamento dei Dati Personali che ti riguardano basato su interessi legittimi perseguiti da Noi o da terzi; (e) i Dati Personali sono trattati illecitamente oppure (f) i Dati Personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo di legge dell'azienda. Questo diritto non è applicabile qualora il trattamento sia necessario (a) per adempiere un obbligo imposto dalla legge che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell'Unione Europea o del diritto di uno Stato membro; oppure (b) per costituire, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

13.6 Limitazioni al trattamento Se hai dubbi sull'accuratezza dei tuoi Dati Personali, puoi chiedere alla Società di limitarne il trattamento. In caso di richiesta di limitazione, i Dati Personali potranno essere conservati solo con il tuo consenso oppure per costituire, esercitare o difendere diritti legali, tutelare i diritti di un'altra persona fisica, o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione Europea o di uno Stato membro.

13.7 Diritto alla portabilità dei dati Se il trattamento viene eseguito con sistemi automatizzati e si fonda sul suo consenso o su un contratto di cui lei è parte, ha il diritto di ricevere i Dati Personali che ha fornito alla Società. Ha il diritto di richiedere che i suoi Dati Personali vengano trasferiti direttamente dalla Società a un altro titolare del trattamento, qualora ciò sia tecnicamente possibile. L'esercizio del diritto alla portabilità dei dati non modifica i diritti che le spettano in base al diritto alla cancellazione. Il diritto alla portabilità dei dati non pregiudica i diritti o le libertà di terzi.

13.8 Diritto di opposizione Puoi opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi Dati Personali basato su interessi legittimi perseguiti dalla Società o da terze parti, inclusa la profilazione fondata esclusivamente su tali interessi. Se dimostriamo l'esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento, potremo continuarlo solo qualora tu non sia in grado di provare che i tuoi diritti, le tue libertà o i tuoi interessi prevalgono, oppure che il trattamento è necessario per l'esercizio, la costituzione o la difesa di diritti in sede giudiziaria. Per quanto riguarda il marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei Dati Personali che ti riguardano.

13.9 Diritto di revocare il consenso Potete revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei vostri Dati Personali. Ciò non influisce sulla liceità dei trattamenti effettuati sulla base del consenso prima della revoca. Avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente. Potete rivolgervi a un'autorità di controllo istituita da uno Stato membro dell'Unione Europea per tutelare i diritti fondamentali delle persone relativamente al trattamento dei Dati Personali. Le normative dell'Unione Europea e degli Stati membri potrebbero limitare i vostri diritti in relazione ai Dati Personali che vi riguardano, come indicato nella presente sezione 13.

13.10 Ti forniremo le informazioni richieste in conformità ai diritti previsti dalla sezione 13 del presente accordo entro un mese dal ricevimento della tua richiesta. Il periodo può essere esteso fino a due mesi, se necessario in base alla natura della richiesta e al numero di richieste ricevute. Entro un mese dal ricevimento della tua richiesta, ti informeremo di eventuali estensioni e delle relative motivazioni.

13.11 Fintanto che non sia in contrasto con quanto previsto dalla sezione 13 della legge, le informazioni da lei richieste nell'esercizio dei diritti di cui alla medesima sezione saranno fornite gratuitamente. Qualora la richiesta risulti ingiustificata o eccessiva, in particolare se reiterata, potremmo addebitare un importo ragionevole a copertura dei costi amministrativi connessi alla fornitura delle informazioni o all'esecuzione dell'azione richiesta. Potremmo inoltre decidere di non dar seguito alla richiesta.

13.12 Se abbiamo dubbi sull'identità della persona che ha inviato la richiesta, possiamo chiedere a chi la presenta di fornire documenti di identificazione adeguati.

La presente Informativa sulla Privacy va letta unitamente ai nostri Termini di Utilizzo e Informativa sui Rischi.

Volta Capitenza 59-60 Grosvenor Street, Mayfair, London, W1K 3HZ | support@volta-capitenza.com